----古诗文改写三首----

向下

----古诗文改写三首----

帖子 由 Renee TRN 于 周四 八月 29, 2013 10:57 am

古诗文改写三首
-------------------------------------

1.《扬州慢》——姜夔
去往江南的路上恰巧经过扬州。早就听说扬州是淮左一座著名的都城,而城东的竹西亭更是环境清幽、景色迷人的一处名胜古迹。前一天夜里刚下过大雪,冬至一早到达扬州时雪已经停了,太阳出来了,是个大晴天。雪后的扬州城一定很美吧。我决定进城稍作停留,我要好好欣赏名城扬州的美景。
一路走着,寒风瑟瑟,带来阵阵寒意。街上人烟稀少,沿街零落的店铺门面紧闭,一派萧条的景象。这就是扬州吗?杜牧诗中描写的“街垂千步柳,霞映两重城。”的美景呢? “春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”的热闹场景呢?抬眼望去,到处是荠菜和野麦,河水泛着冷冷的光,显得更加凄凉荒芜。只剩下破败的残垣断壁,昔日华美的亭台楼阁也早已不复存在,只有高大的古树默默诉说着悠久的历史。原本居住的人们死的死,伤的伤,逃难的逃难,大部分人离开了扬州这个承载了他们痛苦记忆的地方;剩下的人也从此绝口不提那些令人极度憎恨,留下悲伤回忆的战争。
啊,从没想过,第一次来扬州见到的竟然是这样的一副衰败的景象,再无法安然地坐在马上,再没有力气继续前行,心里只有难过和悲愤。这就是15年前金人南下入侵给扬州城带来的毁灭性灾难。今非昔比,简直就是天壤之别。西边的落日毫无暖意,夕阳照在身上感到愈加清冷。耳边依稀传来军队的号角声,凄凉而冷清。
夜色降临,杜牧诗中描述的二十四桥依然还在,却显得无比寂寞,再也听不到美人吹箫的声音了,月光冷冷地照耀在微波荡漾的水面上,四周一片寂静。桥边的芍药独自开放,大朵大朵的红色,它们又是为谁盛开呢?又会有谁来欣赏呢?如果杜牧重游扬州,恐怕也会被扬州现在凄凉衰败的景象所震撼击倒,纵使他有满腹的文采,也难以表达此时此刻深深的悲哀之情。只有阵阵的寒意,只有冷清寂寞。。。。。。
唉,扬州啊扬州,什么时候你才能回到原来的模样?

2.《金缕衣》——杜秋娘
(给即将升入初二的Renee的一封信)
亲爱的Renee:
你好!我是未来的你,你看不到我,你现在的表现决定未来的我的命运啊,所以我一直有在关注你哦。听说你最近很贪玩,每天除了匆匆忙忙写几篇作业就是疯狂玩游戏,不爱学习,这可不是好事。
你有没有听过一首诗《金缕衣》?现在热播的《甄嬛传》里有出现过哦,至少你应该听过改编成的歌曲吧。没有?赶紧上网搜,相信你会有很大收获。
诗的第一、二句很有寓意,“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时”。你现在就处于至关重要的时期,正是充分吸取知识的黄金时期。你现在是中学生,学习就是目前最主要的任务。如果现在不抓紧时间努力学习,而把时间大把花费在享受玩乐上,那么十年,二十年后的你肯定会后悔莫及的。“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。” 时间是十分宝贵的,它就像沙漏里的沙,越漏越少,不可以重来,也没有暂停键;它就像一本特殊的存折,只有支出,却无法存入。不久的将来,等你意识到时间的不足,纵使你有万贯家产,也无法在时间的存折里哪怕再多存入一分一秒。世上没有后悔药,好好珍惜时间,把时间花在值得的地方,花在有意义的地方。浪费时间就是浪费生命,就是慢性自杀。你不想让未来的你伤心后悔吧?
诗的第三、四句“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”则是在提醒你,时间稍纵即逝,要及时把握住,不要让它白白溜走,后悔来不及。你总喜欢说:“嗨,时间多的是,不要急嘛,让我休息一下。”“哎哟,让我先玩一会儿嘛。”可是,Renee,你知道吗,时间在不经意间已经悄然从身边溜走了。还记得小学学过的朱自清的《匆匆》吧,当时你是那样激动,背着课文眼泪都忍不住流下来,就像三年级时学林清玄的《和时间赛跑》,你紧张得怕一生在无所事事中结束。那么,努力抓住时间吧,努力学习吧!
先写到这里吧,希望能听到关于你的好消息!
等待你的回信。
                                                                     

3.《梦李白二首》(其一)——杜甫
想叫你却发不出一个音节,想要拉住你却动不了。我猛然惊醒,坐直身体,手不禁扶上胸口,心还在砰砰乱跳,原来只是个梦啊,然而梦境却如此清晰。。。。。。
15年了,自打兖州一别,已经过去15年了,我们只能靠书信往来知道彼此的状况。听说你去了夜郎,山高路远,一路上一定吃了不少苦。为什么送出的一封封书信都石沉大海?朋友,你到底在哪里呢?那里的生活还习惯吗?人们常将“生离”“死别”作为人生两大痛事。人死了,你可以不顾一切地放声大哭一场。可是,生生地分离,远隔两地,没有音讯,不能相见,让人如何忍耐。唉,我常常想起我们在一起饮酒作诗的日子,多美好的回忆啊!
朋友,你一定知道我对你的思念,所以才会在我梦里出现。你是来看我的吧?可是你为什么不说话?为什么刚到就急着要走?唉,我忘了,我的朋友,如今你在夜郎,我在秦州,一南一北相隔千里,你来一趟有多不容易,还得赶在天亮之前回去。。。。。。可是你现在的状况怎么可能来看我呢?就算长了翅膀,也无法自由飞翔啊。。。。。。难道来这里看我的是你的魂魄?得不到你一点点确切的消息,你知道我的心里有多么不安,日夜担心你的安危。。。。。。
一抬头发现月亮已经要落下去,明亮的月光洒满了整个房间。恍惚间我看到你就站在我的面前,面容憔悴,又有些模糊不清,伸手却触不到你。。。。。。路途遥远艰辛,夜又这么黑,一路上翻山越岭,风涛险恶,我的朋友,虽然是孤单单的一个人,也请你一定要小心照顾好自己,等到某一天我们再在一起开怀畅饮。。。。。。

——————————————————————
初一七班   童睿凝
Renee TRN
Renee TRN
墨点子

帖子数 : 31
注册日期 : 13-02-25
年龄 : 18

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题